Times of Suriname Logo
Times of Suriname Logo

Engels

Dog finds Canadian message in a bottle on Aberdeenshire beach

SCOTLAND – A message in a bottle dropped from a boat off Canada has been found washed up in the north-east of Scotland. The short letter, written in French and dated in 2024, was found inside...

Times of Suriname

the bottle at St Cyrus in Aberdeenshire. Having travelled across the Atlantic, it was found by one of Mike Scott's dogs during a beach walk. The 60-year-old said he was "amazed" by the bottle's journey of about 2,700 miles (4,300kilometers).

The professional photographer from Johnshaven takes his dogs to St Cyrus most days for a walk. He described the weather as "wild" at the time they discovered the bottle. "As I was walking, Maggie, my dog was sniffing a bottle that was just washing up. "It was a really dark glass bottle with a lid and something in it". He explained: "I had found a message in a bottle before, but it was just from Dundee, so I was not expecting much. "There was a zip bag in it, and a letter in French. "I put it in my rucksack and translated it  when I got home."

The note - which appeared to be signed 'Annie Chiasson' - said the bottle had been put to sea from a ferry travelling between Prince Edward Island and Iles-de-la-Madeleine in August 2024. Scott said: "So the small glass bottle has survived two winters at sea, travelling from the east coast of Canada, across the north Atlantic, over the top of Scotland and down into the North Sea for us to find at St Cyrus".

"The sender was asking to let them know if it was found", he said. "We found the woman on Facebook, my wife sent a message, but we have heard nothing back". BBC Scotland News has also tried to contact the sender. Scott said: "It was such a weird thing to find, it's not just our own rubbish that washes up. "It's amazing it was not smashed. I do not imagine she thought it would end up in Scotland across the Atlantic". (BBC)

Gerelateerde Artikelen

Buitenland

Mensentanden gevonden op straat in Duitsland

DUITSLAND – Een voorbijganger in het Duitse Giessen deed  zondag een opmerkelijke vondst. Er lagen 35 mensentanden op straat. Het is onbekend hoe de tanden, die vakkundig bleken te zijn getrokken, daar zijn beland.

Engels

Buffy the Vampire Slayer actor Nicholas Brendon dies aged 54

LOS ANGELES – US actor Nicholas Brendon, renowned for his starring role in the cult TV series Buffy the Vampire Slayer, has died aged 54. Brendon's family confirmed in a statement...

SWM waarschuwt

“Overvloed water is geen garantie voor toekomst”

PARAMARIBO – Ondanks de enorme zoetwatervoorraden waar Suriname over beschikt, is een duurzame watervoorziening allerminst vanzelfsprekend. Dat benadrukt de Surinaamsche Waterleiding Maatschappij (SWM) op 22 maart Wereldwaterdag.

Buitenland

Musk dupeerde aandeelhouders Twitter via tweets voor overname

NEW YORK – Elon Musk dupeerde in 2022 opzettelijk aandeelhouders van Twitter door kritische tweets over het sociale medium te schrijven. Dat deed Musk in aanloop naar de overname van het bedrijf.